Il Talmud Babilonese tradotto in italiano, per parlare alle generazioni presenti e future
Il Talmud, testo fondamentale della tradizione ebraica, torna vivo, dopo essere stato dato alle fiamme. In una notevole opera di traduzione dall'aramaico all'italiano, utilizzando l'innovativo software “Traduco”, la cultura del popolo ebraico potrà ora essere studiata da chiunque voglia conoscerne la sapienza, le tradizioni, gli insegnamenti dei Maestri, gli usi e i costumi, tramandati di generazione in generazione.
Il primo volume dell'opera, il Trattato di Rosh haShanà, è stato consegnato nelle mani del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, all'Accademia dei Lincei alla presenza delle maggiori cariche dello Stato e della società civile.
Francesca Biliotti
Nel video le interviste a Clelia Piperno Direttore "Progetto traduzione Talmud Babilonese" e a Riccardo Pacifici