Riccione: botte in discoteca
Tutto è iniziato da un diverbio tra una ragazza ed un ragazzo. Quest'ultimo dalle parole era passato ai fatti, mettendo le mani addosso alla giovane. E' per questo che è intervenuto il personale della sicurezza. Ma poco dopo alcuni amici del ragazzo, indispettiti dall'intervento dei buttafuori, hanno iniziato ad aggredirli prima verbalmente e poi a calci e pugni. Uno di questi, P.C., albanese idraulico di 22 anni, è andato a prendere una chiave inglese in auto e con questa ha ripetutamente colpito un buttafuori al capo. Il tafferuglio si era poi concluso con una fuga precipitosa alla vista delle gazzelle dei Carabinieri.