L'anello concentrico che continua a girare imperterrito tutta notte è THE BERNARD LOOP. Un uomo affrontata stati fisici e mentali in solitudine creativa: una caffettiera animata, una pianta che lo consola, e un letto magico. Bernard in un sogno 'magicomelatonico'... nel suo “Anello”- guscio - mallo verde.