Logo San Marino RTV

BAUDELAIRE: I FIORI DEL MALE secondo il 'sammarinese' PRENNA su AVVENIRE

22 gen 2016
BAUDELAIRE:  I FIORI DEL MALELes Fleurs du Mal nelle traduzioni a cura di Antonio Prenna
Les Fleurs du Mal nelle traduzioni a cura di Antonio Prenna - Le belle traduzioni anni Cinquanta rivivono nella cura del libro che è una raccolta poetica dedicata...
Le belle traduzioni anni Cinquanta rivivono nella cura del libro che è una raccolta poetica dedicata alle 'fragilità' della vita. I sentimenti diventano “modernità” sulla spinta dell'operazione nostalgica del curatore si parla di noi e della COMMOZIONE quotidiana che circonda le cose concrete del vivere (il bere vino, ad esempio) svelando AMORE proprio perché la traduzione (come nel nostro caso) certo non invecchia prima dell'originale ma lo rende immortale...
fz
INTERVISTA ANTONIO PRENNA CURATORE RACCOLTA POETICA BAUDELAIRE

Riproduzione riservata ©